Harry Potter Page

Вернуться на главную страницу или Страницу "Kниги"

Интервью с Дж.К. Роулинг с "Stories from the Web"

Вопрос: Где вы берете идеи для своих книг?

Дж.К. Роулинг: Хотела бы я сама это знать. Иногда они просто приходят (это как волшебство), а порой приходится неделю сидеть и думать прежде, чем я продолжу работу. Я и правда не могу сказать откуда появилась идея о Гарри Поттере. Я просто ехала из Манчестера в Лондон, когда она возникла у меня в голове. Я потратила четыре часа, придумывая на что будет похож Хогвартс - это было мое самое интерестное путешествие на поезде. К тому моменту, когда я приехала на Кингс Кросс многие из персонажей книги уже были придуманы.

Вопрос: Есть ли у героев ваших книг реальные прототипы?

Дж.К. Роулинг: Хороший вопрос! Ответ на него - да, и нет. Признаюсь, что Гермиона Гранджер немного похожа на меня в ее возрасте, правда, я не была такой умной и такой занудой (надеюсь!). Рон в чем-то похож на моего старого друга, а профессор Снейп мало чем отличается от одного из моих старых учителей, но я не скажу какого.

Вопрос: Откуда вы брали имена?

Дж.К. Роулинг: Я подбирала редкие имена из самых разных мест. "Дамблдор" - слово из старого английского языка, которое переводится как "шмель", "Хедвиг" - имя средневекового святого. Для нескольких фамилий я использовала даже названия улиц. Некоторые слова я придумала сама, такие как "Малфой" или "Квиддич".

Вопрос: Как давно вы пишите?

Дж.К. Роулинг: Почти всю жизнь. До Гарри Поттера я написала два романа, которые никогда не пыталась печатать (не думаю, что они получились).

Вопрос: Будут ли еще книги о Гарри Поттере?

Дж.К. Роулинг: Да, я еще в поезде представляла серию книг, которая рассказывает о всех годах обучения Гарри в Хогвартсе (семь лет). Так, чтобы в конце постедней книги Гарри достиг того возраста в волшебном мире, когда он, наконец-то, имеет право уехать от Дурслей.

Вопрос: Думали ли вы, что книги о Гарри будут пользоваться таким успехом?

Дж.К. Роулинг: Никогда. Я просто писала о том, что мне нравилось читать в детстве (и нравится до сих пор!). Я и не представляла, что столь многим нарвится то же, что и мне. Правда, я не ожидала ничего подобного, отдавая книгу издателям.

Вопрос: Немного о следующей книге?

Дж.К. Роулинг: Я не хочу сейчас ни о чем рассказывать, но скажу, что следующие книги будут более мрачными... Ведь Гарри станет старше. Извините, если они будут даже немного страшными!

Вопрос: Какие ваши любимые писатели?

Дж.К. Роулинг: Моим любимым писателем всегда была Джейн Остен, но когда я была младше мне нравились "Manxmouse" Пола Гэлико, "Нарния" К.С. Льюиса и Ноэль Стрэтфильд.

Hosted by uCoz